ラジオ曲
ポッドキャスト
Children's story told in English by Simon&Susan

Children's story told in English by Simon&Susan

Simon&Susan

Stories from around the world, told in English, for children to read along with.

最後のエピソードを聴く:

The red and blue coat

Once there were two boys who were great friends, and they were determined to remain that way forever. When they grew up and got married, they built their houses facing one another across a small path.

One day, a trickster from the village decided to fool them. He dressed himself in a two-colour coat that was divided down the middle. So, one side of the coat was red, and the other side was blue.

The trickster wore this coat and walked along the narrow path between the houses of the two friends. They were each working opposite each other in their fields. The trickster made enough noise as he passed them to make sure that each of them would look up and see him passing.

At the end of the day, one friend said to the other, "Wasn't that a beautiful red coat that man was wearing today?"

"No", the other replied. "It was a blue coat."

"I saw the man clearly as he walked between us!" said the first, "His coat was red."

"You are wrong!" said the other man, "I saw it too, and it was blue."

"I know what I saw!" insisted the first man. "The coat was red!"

"You don't know anything," the second man replied angrily. "It was blue!"

They kept arguing about this over and over, insulted each other, and eventually, they began to beat each other and roll around on the ground. Fighting, in other words!

Just then, the trickster returned and faced the two men, who were punching and kicking each other and shouting, "Our friendship is OVER!"

The trickster walked directly in front of them, and showed them his coat, laughing at their silly fight. The two friends saw that his coat was red on one side and blue on the other.

The two friends stopped fighting and screamed at the trickster saying, "We have lived side by side like brothers all our lives, and it is all your fault that we are fighting. You have started a war between us."

"Don't blame me for the battle," replied the trickster. "I did not make you fight. Both of you are wrong, and both of you are right. Yes, what each one of you saw was true. You are fighting because you only looked at my coat from your own point of view and didn’t consider the point of view of your friend."